Lightning Over Santa Cruz · Rayos sobre Santa Cruz

EN:

A dramatic lightning storm unfolds over Santa Cruz de Tenerife, illuminating the Atlantic horizon and the city’s skyline. The contrast between the illuminated buildings and the powerful cloud-to-ground strikes creates a rare and striking night scene, captured from an elevated viewpoint during an intense autumn storm.

ES:

Una tormenta eléctrica sacude Santa Cruz de Tenerife, iluminando el horizonte atlántico y el perfil urbano de la ciudad. El contraste entre los edificios encendidos y los potentes rayos nube-tierra crea una escena nocturna poco común, capturada desde un punto elevado durante una fuerte tormenta de otoño.