Celestial Vortex · Vórtice Celestial

EN:

A long-exposure star trail above Mount Teide, where the rotation of the Earth turns the night sky into a luminous vortex. The snow-covered volcano stands still beneath a swirl of time, silence and cosmic motion — a reminder of how the universe dances above Tenerife.

ES:

Trazos de estrellas sobre el Teide en una larga exposición donde la rotación de la Tierra transforma el cielo nocturno en un vórtice luminoso. El volcán nevado permanece inmóvil bajo un remolino de tiempo, silencio y movimiento cósmico — un recordatorio de cómo el universo baila sobre Tenerife.